Isto não me agrada. Não me agrada mesmo nada. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا لا يعجبني على الإطلاق |
Isto não me agrada nada. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا على الإطلاق |
Isto não me agrada. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا الأمر |
Isto não me agrada, Howard. É demasiado perigoso. | Open Subtitles | (أنا لا أحب هذا يا (هوارد إنه خطير للغاية |
Isto não me agrada. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا. |
Não sei porquê, mas Isto não me agrada. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ السبب، لكن كل هذا لا يعجبني |
Não, Isto não me agrada. Vou dizer ao homem das entregas que a morada está errada. | Open Subtitles | كلاّ ، يا عمّتي ، لا يُعجبني هذا سأخبر السائق أنّ هناك خطأٌ ما بالعنوان |
Isto não me agrada, espera! | Open Subtitles | لا يعجبني هذا .. |
Isto não me agrada, Matt. | Open Subtitles | *(كوستا فيرد)* *(كاليفورنيا)* (أنا لا يعجبني هذا يا (مات |
Isto não me agrada. Pára o carro. | Open Subtitles | انا لا يعجبني هذا وقف السياره |
Sabes que Isto não me agrada. | Open Subtitles | انا لا يعجبني هذا |
Isto não me agrada. | Open Subtitles | لا , لا يعجبني هذا |
Isto não me agrada nada, Danny. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا أبداً يا "داني". |
Isto não me agrada. | Open Subtitles | .لا يعجبني هذا |
Isto não me agrada. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا. |
Caramba, Isto não me agrada. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا |
Isto não me agrada nada. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا |
Isto não me agrada. Vamos voltar para a esquadra. | Open Subtitles | لا يعجبني هذا، دعنا نذهب للمكتب الرئيسي. |
Isto não me agrada. | Open Subtitles | لا يُعجبني هذا! |