"isto não pode continuar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكن لهذا أن يستمر
• هذا لا يمكن أن يستمر
• هذا لا يستطيع الإستمرار
• هذا لا يمكن ان يستمر

Isto não pode continuar! Tens uma relação doentia com os teus pais. É doentio!
لا يمكن لهذا أن يستمر لديك ارتباط مرضي بأهلك ، هذا مرضي

Isto não pode continuar assim.
في بعض الأسابيع الأولى. لا يمكن لهذا أن يستمر.

Isto não pode continuar.
لا يمكن لهذا أن يستمر.

Isto não pode continuar. Não posso continuar a fazer isto.
هذا لا يمكن أن يستمر , لا أستطيع مواصلة فعل ذلك

Está bem. Mas Isto não pode continuar.
حسنا ، ولكن هذا لا يمكن أن يستمر

- Isto não pode continuar.
كان هناك... - هذا لا يستطيع الإستمرار.

Isto não pode continuar.
هذا لا يمكن ان يستمر

Isto não pode continuar!
لا يمكن لهذا أن يستمر!

Brian, Isto não pode continuar.
(براين)، لا يمكن لهذا أن يستمر

Não pode ser. Isto não pode continuar, Meïr.
هذا لا يمكن أن يستمر, مائير.

Isto não pode continuar.
هذا لا يمكن أن يستمر

Porque Isto não pode continuar.
لأن هذا لا يمكن أن يستمر

Isto... Isto não pode continuar!
هذا لا يمكن أن يستمر

Depois ficou... - Isto não pode continuar.
بلاه بلاه بلاه! هذا لا يمكن ان يستمر.