"isto não sou eu" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ليس أنا
• ليس هذا أنا
• هذا ليس انا

Isto não sou eu. Tu voltaste e começaste logo a trabalhar.
هذا ليس أنا - لقد فقدت عملك فور حصولك عليه -

Não, Isto não sou eu.
لا، هذا ليس أنا.

Mas Isto não sou eu.
لكن هذا ليس أنا

Isto não sou eu.
هذا ليس انا.

Isto não sou eu.
هذا ليس انا

Isto não sou eu!
هذا ليس أنا في الحقيقة

Mas Isto não sou eu.
ولكن هذا ليس أنا ..

Isto não sou eu.
هذا ليس أنا , هذه ليست...

Isto não sou eu.
هذا ليس أنا ! كلا !

Isto não sou eu.
هذا ليس أنا

Isto não sou eu!
هذا ليس أنا