"isto o dia todo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا طوال اليوم
• ذلك طوال اليوم
• بهذا طوال اليوم
• هكذا طوال اليوم
• هذا طول اليوم

É sábado. Posso fazer isto o dia todo.
إنّه السبت بإمكاني ممارسة هذا طوال اليوم

Não sei como fazes isto o dia todo.
لا أعلم كيف تفعلين هذا طوال اليوم أعني هناك الكثير من الضغوط

Vou ter de lidar com isto o dia todo.
يجب علي أن اتعامل مع هذا طوال اليوم أحبهم

Posso fazer isto o dia todo. Quem é o próximo?
بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟

Meu, podemos fazer isto o dia todo.
بربك يا رجل، سنستمر بفعل بهذا طوال اليوم

Falaremos do teu regime e... Isto pode ser. Podes fazer isto o dia todo.
انت وانا سنتحدث عن نظامك يمكنك ان تفعل هذا طوال اليوم

- Eu faço isto o dia todo.
لماذا تصرخ في وجهي؟ سأفعل هذا طوال اليوم

Não podemos ficar aqui a olhar para isto o dia todo, Jeremiah.
لا نستطيع الوقوف هنا محدقين في هذا طوال اليوم يا (جيرمايا)

Eu consigo fazer isto o dia todo. Tu consegues?
يمكنني فعل هذا طوال اليوم أيمكنك هذا؟

Posso fazer isto o dia todo!
يمكنني ان أفعل هذا طوال اليوم ؟

Isto é divertido. Era capaz de fazer isto o dia todo.
هذا ممتع يمكنني فعل هذا طوال اليوم

Que divertido. Podia fazer isto o dia todo.
ويحي، هذا ممتع بوسعي فعل هذا طوال اليوم

Acreditem, eu posso fazer isto o dia todo.
صدقوني، بمقدوري فعل هذا طوال اليوم

Posso fazer isto o dia todo, amigo.
يمكنني فعل هذا طوال اليوم يا صاح.

Posso fazer isto o dia todo.
يمكننى الاستمرار فى هذا طوال اليوم

Eu faço isto o dia todo e nem a mim me soa interessante.
وأنا أفعل ذلك طوال اليوم ولا يبدو الأمر مثيرًا بالنسبة لي.

Tive um bom pequeno-almoço. Aguento isto o dia todo.
كان لدى إفطار كبير أستطيع فعل ذلك طوال اليوم

Podemos fazer isto o dia todo,
نستطيع على فعل ذلك طوال اليوم ياسيد دارموني

Posso fazer isto o dia todo. Sabes porquê?
أستطيع القيام بهذا طوال اليوم وأوتعلم السبب؟

Não, não é isso. Senti isto o dia todo.
لا.لاليس كذالك.شعرت بهذا طوال اليوم

Não tenhas pressa, posso fazer isto o dia todo.
اسفة. لابأس; استطيع ان اجلس هكذا طوال اليوم.

Podemos fazer isto o dia todo, Roy. O que aconteceu com a Katie?
بإمكاننا فعل هذا طول اليوم روي ماذا حدث لكاتي؟