"isto pelo telefone" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا عبر الهاتف
• بذلك عبر الهاتف

Muito bem, tu foste mais do que um desviozito, mas eu não queria fazer isto pelo telefone.
حسنا،لم تكوني مجرد بنت صغيرة؟ لم أرغب أن أقول هذا عبر الهاتف.

Olha, eu não queria fazer isto pelo telefone.
لم أكن أريد أن أفعل هذا عبر الهاتف

Não devíamos falar sobre isto pelo telefone.
لا ينبغي أن نتحدث عن هذا عبر الهاتف

Não queria fazer isto pelo telefone.
لم أكن أرغب في القيام بذلك عبر الهاتف

Desculpa por fazer isto pelo telefone, mas a Katy é tudo para mim e farei tudo para protegê-la.
متأسفةٌ لقيامي بذلك عبر الهاتف, ولكن كيتي) هي كل ما أملك) وسأفعل كل ما يلزم لحمايتها

Não posso falar sobre isto pelo telefone.
لا يمكنني التحدث عن هذا عبر الهاتف

- Não vou fazer isto pelo telefone.
- أنا لا أفعل هذا عبر الهاتف.