"isto pertencia" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ينتمي
• هذا يعود
• هذه تخص

Isto pertencia ao homem que abateu o helicóptero.
سيعرف الآن - هذا ينتمي الى الرجل - (الذي أطلق على المروحية في (كوبنهاجن

Isto pertencia ao teu avô?
هل هذا ينتمي لجدك؟

Isto pertencia ao Robbie, não é?
هذا يعود للفتى , أليس كذلك؟

Isto pertencia à Lydia, a mãe pode confirmar.
هذا يعود إلى (ليديا باكيت), و أمها تؤكد ذلك

Isto pertencia à minha amiga a Erin.
...هذا يعود لصديقتي

Isto pertencia a um dos homens que o teu filho matou.
هذه تخص أحد الرجال الذين قتلهم ولدكِ

Isto pertencia ao meu avô.
هذه تخص جدي

Isto pertencia a Sigmund Freud.
.(هذه تخص (سيجمويد فرويد