"isto pode ser o" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه قد تكون
• هذا يمكن أن يكون
• الأمر على هذا النحو

Visto que Isto pode ser o fim, tenho de confessar uma coisa. Posso?
بما أن هذه قد تكون نهايتها فعلي أن أعترف بأمر ٍ ما

Isto pode ser o início de uma relação mutuamente benéfica...
هذه قد تكون بداية لعلاقة متبادلة المنفعة

Quem sabe, Isto pode ser o inicio de uma bela carreira para ele.
من يدري؟ هذه قد تكون بداية مسيرة مهنية رائعة له

Espera, Isto pode ser o grande prémio.
الانتظار، هذا يمكن أن يكون جائزة المفرقع جاك.

Isto pode ser o início de uma grande onda de crimes. RESIDÊNCIA DE SCOTT BARRETT GEORGETOWN, D.C.
هذا يمكن أن يكون بداية لموجة كبيرة من الجرائم ذكرت مدبرة منزل بارييت

Por mim, Isto pode ser o fim.
يسرّني أن ينتهي الأمر على هذا النحو.

Isto pode ser o começo do resto da minha vida.
هذه قد تكون بداية جديدة بحياتي

Isto pode ser o início de algo grande.
هذه قد تكون البداية لأمرٍ عظيم

Bem pelo contrário. Vê... Isto pode ser o começo.
بل العكس، هذه قد تكون البداية.

"Isto pode ser o começo de uma grande amizade."
هذا يمكن أن يكون بداية صداقة جميلة حقا؟

Isto pode ser o vosso...
... هنا من الممكن أن يكون ... هذا يمكن أن يكون

Isto pode ser o início de uma bela amizade.
، هل تعلم هذا يمكن أن يكون بداية ...صداقة جميلة

Isto pode ser o "Pesquisa e Desenvolvimento" mais importante da indústria.
هذا يمكن أن يكون أهم بحث في الصناعه

Isto pode ser o início de uma porcaria de uma guerra.
هذا يمكن أن يكون بداية حرب لعينه

Isto pode ser o que procuramos.
هذا يمكن أن يكون ما نبحث عنه.