"isto por si" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا من أجلك
• ذلك من أجلك

Não estou a fazer isto por si. Preciso de informações.
أنا لا أفعل هذا من أجلك أنا أحتاج إلى معلومات

- Oiça, estou a fazer isto por si.
إسمع ، أنا أفعل هذا من أجلك

Deixe-me só apanhar isto por si.
دعني أمسك هذا من أجلك

Deixe-me terminar isto por si.
اسمح لي بإنهاء ذلك من أجلك

Não fiz isto por si, miudo.
لم أفعل ذلك من أجلك يا بني

Não estou a fazer isto por si, Granger.
-لم أفعل ذلك من أجلك يا (غراينجر ).

Fiz isto por si.
فعلتُ هذا من أجلك.

Não estou a fazer isto por si.
أنا لا أفعل هذا من أجلك

E eu faço isto por si.
وأنا أفعل هذا من أجلك

Deixe-me fazer isto por si.
دعني أفعل هذا من أجلك