"isto que fazes" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا ما تفعليه
• هذا ما تفعله
• أهذا ما تفعله

Comigo? - Sim, claro. - E é isto que fazes?
ــ نعم ، بالتأكيد ــ إذن هل هذا ما تفعليه ؟

É isto que fazes em vez de ires trabalhar?
هل هذا ما تفعليه بدلاً من العمل؟

É isto que fazes depois das aulas?
شكراً إذاً، هذا ما تفعليه بعد المدرسة؟

É isto que fazes nos tempos livres, Damon?
هذا ما تفعله هنا في وقتِ فراغكَ ، ديمون؟

No caralho da porra do dia de uma emissão nova? É isto que fazes?
أيها الوغد اللعين هذا ما تفعله في هذا يوم الاكتتاب

É isto que fazes com todas as raparigas?
أهذا ما تفعله مع كل الفتيات؟

É isto que fazes todos os domingos?
هل هذا ما تفعله كل يوم أحد ؟

Eu conheço-te. É isto que fazes.
أعرفك هذا ما تفعله

É isto que fazes?
إذا هذا ما تفعله..

É isto que fazes nas férias?
هذا ما تفعله في إجازتك ؟

É isto que fazes o dia todo?
أ هذا ما تفعله طيلة النهار؟

É isto que fazes agora nos tempos livres?
أهذا ما تفعله بوقتك (كريغ) ؟