"isto sempre" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا دائما
• هذا طوال الوقت
• ذلك كل مرة
• هذا كل مره
• هذا دائماً

Isto sempre foi uma coisa temporária.
وكان هذا دائما شيء مؤقت بالنسبة لي. أنت تعرف ذلك.

Porque é que Isto sempre me acontece a mim?
حسناً لماذا يحدث هذا دائما لى ؟

Vou passar a fazer Isto sempre.
أنا ستعمل أن تفعل هذا طوال الوقت.

Fazemos Isto sempre que ele faz algo do género.
نفعل هذا طوال الوقت عندما يفعل هذا

Deixam-me fazer Isto sempre.
انا افعل ذلك كل مرة وهم دائماً يتركونى

E fazes Isto sempre que conheço alguém novo.
وانت تفعل هذا كل مره عندما اقابل شخص جديد

Sempre fizémos isto. Sempre nos divertimos. Não tenho de mudar.
لقد فعلنا هذا دائماً من قبل لا يجب أن نتغير

Isto sempre aconteceu.
وقد حدث هذا دائما.

Isto sempre foi fácil para ti.
كان هذا دائما سهل لك بربك

"As mulas fazem Isto sempre, porque parecem muito..."
كأنه " هوتش " على الشاطىء لابد ان البغال تفعل هذا طوال الوقت .... لأنها تبدو

Tenho feito Isto sempre que saio, ultimamente.
مؤخراً ، علي فعل ذلك كل مرة أخرج فيها

Não podemos fazer Isto sempre que precisarmos de reabastecer.
لايمكنا فعل هذا كل مره نحتاج لمستلزمات

Sabes, Isto sempre esteve em primeiro lugar na minha lista.
أتعلم ؟ لقد كان هذا دائماً رقم واحد في قائمتي

Estou sempre aqui sozinho a fazer isto. Sempre.
أنا دائماً أخرج وحدي هنا أفعل هذا دائماً