Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"isto termina agora" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا ينتهي الآن
-
هذا سينتهي الآن
| Isto termina agora... comigo. | Open Subtitles | هذا ينتهي الآن .. بي أنا. |
| Isto termina agora. Ainda não. | Open Subtitles | هذا ينتهي الآن - ليس بعد - |
| Isto termina agora. | Open Subtitles | هذا ينتهي الآن |
| Isto termina agora! | Open Subtitles | هذا سينتهي الآن |
| E como Zeus é minha testemunha, Isto termina agora. | Open Subtitles | و(زيوس) شاهد علي، هذا سينتهي الآن |