"isto vindo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا يأتي
• هذا قادم
• هذا صادر

Isto vindo daquele que não convida ninguém para sair desde o preparatório.
هذا يأتي من الشخص الذي لم يسأل أحداهن للخروج منذ المرحلة المتوسطة

Isto vindo da mulher que não admite...
حسنا، هذا يأتي من السيدة التي لا تريد الاعتراف

Isto vindo da mulher que, na semana passada, me disse para não reservar um lugar no space shuttle.
هذا يأتي من امرأة التي قالت لي في الأسبوع الماضي...

Isto vindo do gajo que se aproveitou da minha mãe!
صحيح ! هذا قادم من الرجل الذي استخدم أمّي

Isto vindo de um tipo que aparenta ter um desejo de morrer.
هذا قادم من شخص يطير ولديه رغبة ما في الموت.

Isto vindo da rapariga que se chateou quando eu disse que não gostava dela.
صحيح ، هذا صادر من الفتاة التي لم تستطع إحتمال قولي بأني لا أحبها

Isto vindo de um homem cuja arma preferida é uma besta.
هذا يأتي من الرجل الذي يفضل القوس كسلاح

Isto vindo de alguém que se tentou suicidar.
هذا يأتي من الرجل الذي حاول قتل نفسه

E, querida, Isto vindo da minha parte.
عزيزتى هذا قادم منى

E Isto vindo da tua maior valentona.
هذا قادم من خصيتك الأكبر

Isto vindo da gaja que colou posters de mim com cerca de 90 quilos pela escola toda...
.... هل هذا صادر من الفتاة التي نشرت صوراً لي عندما كنت بدينة ..