"isto voltar a acontecer" - Traduction Portugais en Arabe

• حدث هذا ثانية
• حدث هذا ثانيةَ

Estas arestas ficarão marcadas no seu cu para sempre, se isto voltar a acontecer.
هذه التعريجات ستكون على ظهر مؤخرتك ...إلى الأبد إن حدث هذا ثانية

Se isto voltar a acontecer, cumprem 30 dias por distúrbios na ordem pública.
لو حدث هذا ثانيةَ ستقضون ثلاثين يوماَ لإزعاج السلطات والآن اخرجوا حاضر

Se isto voltar a acontecer, sou mesmo mau no meu trabalho. O que disse àquele idiota?
لو حدث هذا ثانيةَ ذلك يعني أنني مقرف في عملي ماذا أخبرت ذلك الحقير ؟