| Voltando de lá, perdi meu filho, e, como presumo, ela também, muito longe da Itália para tornar a vê-la. | Open Subtitles | و فقدتها هي أيضاً إذ أنها بعيدة من إيطاليا إلى حد أنني لن اراها مجدداً |
| Da Itália para o Iowa então... | Open Subtitles | من إيطاليا إلى أيوا أين في إيطاليا؟ |
| De Itália para o Iowa é uma mudança importante. | Open Subtitles | من إيطاليا إلى أيوا تغيير كبير |
| Vieste de Itália para pintar os meus pés? | Open Subtitles | جئت من إيطاليا إلى الطلاء قدمي؟ |
| A 442° Esquadra Regimental de Combate Sino-Americana... avançando das batlhas na Itália para Montanhas Vosges mountains na França... lutando em terreno acidentado contra experientes forças alemãs... tentando resgatar um batalhão perdido de companheiros americanos. | Open Subtitles | الأمريكان - اليابانيين الكتيبة 442 تحركوا من مواقعهم بـ (إيطاليا) إلى جبال (فوسجس) بـ (فرنسا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 