"item" - Traduction Portugais en Arabe

• الغرض
• البند
• العنصر
• بند
• عنصر
• المادة
• القطعة
• غرض
• آيتم

Cruzaste a mão direita por baixo da esquerda, e depois tinhas que a descruzar antes de alcançares o item seguinte.
وكان عليكَ أن تسحبها قبل أن تلتقط الغرض التالي

Para garantir a recuperação segura do item, precisamos da sua ajuda.
ولضمان استعادة الغرض سالماً، نحتاج مساعدتك

item 2: um rapaz adorável que agora é missionário na África.
البند 2 : فتى جميل جداً و هو الآن .. مُنصّر في أفريقيا الإستوائيّة الفرنسية.

item 2: um rapaz adorável que agora é missionário na África.
البند 2 : فتى جميل جداً و هو الآن .. مُنصّر في أفريقيا الإستوائيّة الفرنسية ..

O chefe da CIA em Teerão. item Bravo.
محطة وكالة الاستخبارات الأمريكيه يا رئيس في طهران ، العنصر برافو

Necessitava escolher mais um item da lista, mas antes que o pudesse fazer, o Karma escolheu um por mim.
احتجت إلى اختيار بند آخر من اللائحة، لكن قبل أن أستطيع اختارت لي العاقبة الأخلاقيّة واحداً

Há 10% de probabilidade de conseguirem um item muito bom.
سيكون هناك فرصة 10 بالمئة لتحصلوا على عنصر جيد.

Ordem igual, artigo 9, parágrafo 1, item 2.
القرار الرسمي، المادة 9 ، الفقرة 1 ، البند 2 أيضا المادة 5 ، الفقرة 1

O nosso próximo item é o lote no 426.
القطعة القادمة للعرض في المزاد هي رقم 426

Preciso que os meus homens procurem um último item.
أحتاج من جماعتي أن تحصل على غرض أخير.

Não, você não verá o item até que eu veja o dinheiro.
لا، لا، لا، لن ترى الغرض حتّى أرى المال، مفهوم؟

Fiquem com o item. Eu vou atrás do estafeta.
إبق مع هذا الغرض ، أنا سأتابع حامله

Se eles apanham o estafeta ou o item, estamos feitos.
إذا أسقطوا الغرض أو حامله فقد فشلنا تماما

Apanhar o item, identificar o conteúdo, e deitá-lo fora.
التقاط هذا الغرض ، وتحديد محتوياته ، و توصيلها للهدف

Por baixo do item 7c, cláusula 2, eu não iria protestar.
تحت البند السابع الفقرة الثانية فلن أعترض

O que me leva ao próximo item.
مما يقودني إلى البند التالي كريستين وهانك

Eles têm a localização, e ordens precisas para recuperar o item.
لديهم رقم القفص، أوامر محددة لإستخلاص العنصر

Eu tinha que escolher outro item da lista, mas antes que eu pudesse, o Karma escolheu um pra mim.
احتجت إلى اختيار بند آخر من اللائحة، لكن قبل أن أستطيع اختارت لي العاقبة الأخلاقيّة واحداً

Há 0,1% de probabilidade de conseguirem um item fantástico.
سيكون هناك فرصة 0.1 بالمئة لتحصلوا على عنصر بالتأكيد رائع.

Bob. - Aqui está o próximo item para aposta!
-ها هي المادة القادمة في الأعلى لنقوم بعرضها

- O último item da noite... - Pode virar.
،آخر بيع في هذه الأمسية القطعة رقم 72

Sr. Usher, ao tocar num item pessoal, acha que pode saber se alguém está vivo ou morto?
اذن,سيد آشر عن طريق لمس غرض شخصي تظن انه بوسعك ان تحدد ان كان الشخص حيا او ميتا

- É a Companhia item?
-هل هذه سرية "آيتم"؟