"já é difícil o" - Traduction Portugais en Arabe

• صعب بما
• من الصعب بما

Isto já é difícil o suficiente, meu.
هذا صعب بما فيه الكفاية، يا رجل،

Esconder esses já é difícil o bastante.
إخفاء هذهِ الأشياء صعب بما فيه الكفايا.

Sintetizar diversos poderes meteoríticos já é difícil o suficiente, mas uni-los à cadeia molecular com péptidos extraídos daquela criatura que o Bartlett recuperou...
تركيب قدرات النيزك المتعددة صعب بما فيه الكفاية لكن تنسيق السلسلة الجزيئية مع الجزيئات المنتزعة من ذلك المخلوق (والتي حصل عليها(بارتليت

Sabes, ter um bebé já é difícil o suficiente.
تعلمون، انها ليست مثل وجود طفل ليس من الصعب بما فيه الكفاية.

E já é difícil o suficiente.
وانه من الصعب بما فيه الكفاية.