"já é um começo" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه بداية
• إنها البداية
• أنها بداية
• تلك بداية
• هذه هي البداية

Tenho um telemóvel, sem sinal. Mas Já é um começo.
وجدت هاتفًا، لا يوجد فيه استقبال لكن هذه بداية

Mas está a tornar-se menos físico, o que Já é um começo.
لكنّ الأمر بدأ يغدو أقلّ تجسيدًا، لذا هذه بداية.

Já é um começo. indicam que o atirador no lado esquerdo.
عظيم، هذه بداية "شكل التهتك في خلف المعطف" "وإتجاه سقوطه"

Já é um começo. Foi uma ideia minha.
إنها البداية ن كانت في الواقع فكرتي

Bem, Já é um começo.
حسناً، أنها بداية..

Quase conseguiste. Já é um começo.
كنت على وشك الوصول تلك بداية مذهلة

Já é um começo.
هذه هي البداية

Ele disse, "bem, Já é um começo"-
"قال" حسناً ، هذه بداية جيدة على أية حال

Já é um começo. Que dia é hoje?
حسناً، هذه بداية بأيّ أيام الأسبوع نحن؟

- Bem, Já é um começo, não é?
حسناً، هذه بداية مشجعة، أليس كذلك؟

Está bem. Bom, Já é um começo.
حسناً, إذا , هذه بداية

- Já é um começo.
على الأقل هذه بداية

- Não, mas Já é um começo.
ولكن أعني أن هذه بداية

Bem, Já é um começo.
حسناً، أنها بداية.

Já é um começo.
كانت تلك بداية.

Já é um começo. Pois é.
حسنٌ، تلك بداية)