"já acabaste o" - Traduction Portugais en Arabe

• انتهيتِ من

Se Já acabaste o depoimento, tenho de te levar à enfermaria.
إن انتهيتِ من بيانك أحتاج لأخذكِ للأطباء

Já acabaste o trabalho comunitário, não já?
انتهيتِ من الخدمة الإجتماعية صحيح؟

Então, Já acabaste o novo capítulo?
أهلاً هل انتهيتِ من الفصل الجديد؟

Já acabaste o envio dos relatórios dele?
هل انتهيتِ من ارسال تقاريره؟