Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já acabou o" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أنهيت
-
هل انتهيت من
| Já acabou o teu dia de trabalho? | Open Subtitles | هل أنهيت العمل لليوم ؟ |
| Já acabou o seu jantar, senhor ? | Open Subtitles | هل أنهيت عشائك، سيدي؟ |
| Está bem. Já acabou o pequeno sermão? | Open Subtitles | حسن ، هل انتهيت من محاضرتك الصغيرة ؟ |
| Já acabou o seu? | Open Subtitles | هل انتهيت من ذلك؟ |
| Ah, McRae, Já acabou o passeio? | Open Subtitles | مكري , هل انتهيت من النزهة؟ |