"já alguma vez pensaste" - Traduction Portugais en Arabe

• هل فكرتي من قبل
• ألم تفكر يوماً
• هل فكرت أبداً

Já alguma vez pensaste como será lá em cima, com os Consumidores?
هل فكرتي من قبل كيفَ سيكون الوضع في الأعلى مع المستهلكين؟

Se calhar, a louca és tu e a normal eu. Já alguma vez pensaste nisso?
ربما أنتي الشخص المجنون ، أنا طبيعية هل فكرتي من قبل بهذا؟

Já alguma vez pensaste que eu gostaria de sair ás vezes? Alguma vez pensaste nisso?
ألم تفكر يوماً بأني أريد الخروج أحياناً، ألم تفكر في ذلك؟

Já alguma vez pensaste que pode ser culpa tua?
ألم تفكر يوماً أن الأمر قد يكون غلطتك؟

Já alguma vez pensaste que o teu pai talvez tinha mesmo que morrer como morreu?
هل فكرت أبداً في أن والدك ربما قدّر له أن يموت هناك؟