Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já aqui está" - Traduction Portugais en Arabe
-
بياناتك تعود الى
-
بالفعل هنا
| Já aqui está há sete anos. Lembra-se de alguma coisa? | Open Subtitles | بياناتك تعود الى سبع سنين خلت ,هل تستطيع تذكر اى شئ ؟ |
| Já aqui está há sete anos. | Open Subtitles | بياناتك تعود الى سبع سنين خلت |
| Não estou... acho que Já aqui está. | Open Subtitles | إني لا أفعل هذا أظننها موجودة بالفعل هنا |
| Se conheço o Zorro, ele Já aqui está. | Open Subtitles | لو كنت أعرف "زورو"جيداً ، فهو بالفعل هنا |