"já cá está" - Traduction Portugais en Arabe

• بالفعل هنا
• موجود هنا بالفعل

já cá está. Chegou antes de si e vai-se embora depois de si.
انها بالفعل هنا لقد وصلت قبل ان تصل انت

Que bom, já cá está.
تـــرجمة [[ عالم القلوب ]] ـ آآه ،، رائع إنها بالفعل هنا

Os nossos Observadores dizem que já cá está.
"يقول "مبصرونا" أنّهم بالفعل هنا."

Não dizem nada sobre a comida que já cá está.
لم يقولوا أي شيء عن الطعام الذي موجود هنا بالفعل

Não é necessário, ele já cá está.
هذا غير ضروري، انه موجود هنا بالفعل

- já cá está.
-إنها بالفعل هنا

O Chinook já cá está.
شينوك) بالفعل هنا)