Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já cá estão" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل هم هنا
-
هنا بالفعل
| E eles não vêm a caminho. Eles Já cá estão. | Open Subtitles | وهم ليسوا قادمين إنهم هنا بالفعل |
| E eles não vêm aí. Eles Já cá estão. | Open Subtitles | وهم ليسوا قادمون إنهم هنا بالفعل |
| As outras... partes da troca Já cá estão. | Open Subtitles | الآخر من التبادل هم هنا بالفعل |
| As vossas malas Já cá estão. | Open Subtitles | ان حقائبكم هنا بالفعل |
| Eles Já cá estão. | Open Subtitles | إنهم هنا بالفعل |
| Elas Já cá estão. | Open Subtitles | إنهم هنا بالفعل |
| Vocês Já cá estão. | Open Subtitles | أوه، يا رفاق أنتم هنا بالفعل |