| O marido da Claire Westchester já chegou? | Open Subtitles | لإرسال لقطات كاميرات المراقبة هل وصل زوج كلير وستشستر؟ |
| já chegou o marisco? | Open Subtitles | أجل ، أجل ، هل وصل السلعطون. ؟ |
| Aquele sangue A negativo já chegou de Seul? | Open Subtitles | هل وصلت وجبات دم زمرة اي سالب من سيؤول. احتاج واحدة حالا |
| Eu guio. A guarda nacional já chegou? | Open Subtitles | أنا سأقود هل وصلت ميليشيات حتى الآن؟ |
| Vai para aí um nevão forte. já chegou aqui. | Open Subtitles | عاصفة سيئة في طريقك إنها تضربنا هنا بالفعل |
| O teste final de espectrometria daquela tua bela Bíblia já chegou. | Open Subtitles | التحليلات النهائيه المختصه بانجيلك قد وصلت |
| - Olha, o canalizador já chegou? | Open Subtitles | -أنظر ، هل أتى السمّكري؟ لا ، لا ، إنها الثامنة والربع فقط |
| Claro que vai. Eu quero que vocês vão todos. já chegou o táxi. | Open Subtitles | كلا أريدكم ان تذهبوا جميعا لقد وصلت سيارة الاجرة |
| - O Pearson já chegou com a mala? | Open Subtitles | هل وصل " بومسون " بحقيبة اليد ؟ |
| Olá. O meu amigo já chegou? | Open Subtitles | مرحباً هل وصل صديقي ؟ |
| Olá querida. O canalizador já chegou? | Open Subtitles | مرحباَ عزيزتي هل وصل السباك ؟ |
| - O governador já chegou? | Open Subtitles | هل وصل الحاكم بعد؟ |
| O júri já chegou ao veredicto? | Open Subtitles | هل وصلت هيئة المحلّفين إلي حكم؟ |
| A Jessica Simpson já chegou? | Open Subtitles | حسنا . هل وصلت جيسيكا سيبسمون؟ |
| - O transporte já chegou? | Open Subtitles | هل وصلت وسيلة النقل إلي هنا؟ -لم تصل حتي الآن |
| Bolas, devem ter vindo a correr. A CTU já chegou. | Open Subtitles | تباً، لابد من أنهم كانوا يتحركون وحدة مكافحة الإرهاب هنا بالفعل |
| Parece que o equipamento de fisioterapia já chegou. | Open Subtitles | واو, يبدو أن كل معدات علاج الطبيعي قد وصلت |
| - O Conselho Tutelar já chegou? | Open Subtitles | هل أتى أحد بعد من خدمة حماية الأطفال؟ |
| Ela já chegou. Está na sala dos guardas. | Open Subtitles | لقد وصلت ياسيدى انها فى حجره الحرس |
| Benton já chegou? O senhor da imobiliária. | Open Subtitles | هل جاء وكيل الشقة , السيد بنتون ؟ |
| O vinho já chegou! | Open Subtitles | أخبار سارة للجميع لقد وصل النبيذ |
| - O Sr. Carpenter já chegou? | Open Subtitles | - هل عاد السيد كاربنتر الى البيت ؟ - |
| já chegou uma jovem com cabelo castanho e um vestido de cor coral? | Open Subtitles | هل أتت بعد سيدة شابة ذات شعر بنيًا وترتدي ثوبًا مرجانيًا ؟ |
| Sim, mas nem toda a gente já chegou ao teu nível de fé. | Open Subtitles | أجل لكن ليس الجميع قد وصل لدرجة الإيمان التي أنت بها |
| - Rosa, o Axel já chegou? - Não, Sra. Palmer. | Open Subtitles | روزا) ألم يأتي (آكسل) للمنزل بعد ؟ |
| - Ela já chegou? - Não, ainda não. | Open Subtitles | - هل اتت هنا ؟ |
| D Sr. Bracket já chegou? | Open Subtitles | -دورثي، هل حضر مستر باركيت؟ |
| Infelizmente, parece que a Sra. Frost já chegou. | Open Subtitles | للأسف, يبدو ان الانسة "فروست" قد وصلت بالفعل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 