| Já contaste à Korra sobre como vocês romperam, e que andavas a sair com a Asami enquanto a Korra era atacada pelos espíritos? | Open Subtitles | لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت |
| Já contaste à tua noiva o teu verdadeiro nome? | Open Subtitles | هل أخبرت خطيبتك حتّى باسمك الحقيقي؟ |
| Já contaste à Emily sobre nós? | Open Subtitles | مهلا, هل أخبرت أيملي بشأننا مطلاقاً |
| Já contaste à Elaine que as crianças recebem educação em casa? | Open Subtitles | هل أخبرت (إيلين) بأننا سنقوم بتدريس الأطفال منزلياً؟ |
| Já contaste à Gail? | Open Subtitles | هل اخبرت قايل بذلك ؟ لم اخبرها بذلك ؟ |
| Já contaste à Patty? | Open Subtitles | هل أخبرت باتي الى الآن ؟ |
| Sheldon, Já contaste à Amy sobre a tua infância no Texas? | Open Subtitles | يا (شيلدون) هل أخبرت (آيمي) كيف كانت حياة ترعرعك في (تكساس)؟ |
| Já contaste à tua mãe como te sentes? | Open Subtitles | هل أخبرت والدتك بما تشعرين؟ |
| - Já contaste à mãe? | Open Subtitles | هل أخبرت أمّي ؟ |
| ! Já contaste à Marta? | Open Subtitles | هل أخبرت "مارتا" ؟ |
| Já contaste à Lana? | Open Subtitles | هل أخبرت (لانا) ؟ |
| - Já contaste à Christa? | Open Subtitles | هل ستساعد؟ هل أخبرت (كريستا)؟ |
| Já contaste à Jen? | Open Subtitles | هل أخبرت (جين) بما حدث لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 