Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já disse demais" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد قلت الكثير
| - Já disse demais. - Agora é tarde demais! | Open Subtitles | ـ لقد قلت الكثير بالفعل ـ هذا متأخر جداً |
| - Eu Já disse demais. | Open Subtitles | - لقد قلت الكثير - |
| - Eu Já disse demais. | Open Subtitles | - لقد قلت الكثير - |
| Não. Já disse demais. | Open Subtitles | -كلا ، لقد قلت الكثير بالفعل |