"já disse que não quero" - Traduction Portugais en Arabe

• قلت لا أريد
• أخبرتك أني لا أريد أياً

Já disse que não quero jogar a isso.
قلت لا أريد ممارسة تلك اللعبة

- Já disse que não quero falar sobre isso.
قلت لا أريد التحدث عن الامر

Já disse, que não quero ir.
قلت, لا أريد الذهاب

Já disse que não quero a bebida dele. E falei a sério!
أخبرتك أني لا أريد أياً من شرابه، أعني ذلك

- Já disse que não quero os seus caixões!
- أخبرتك أني لا أريد أياً من توابيتكم اللعينة

Já disse que não quero falar sobre isso.
قلت لا أريد التحدث عن ذلك

Já disse que não quero sumo de laranja.
لقد قلت لا أريد عصير برتقال