"já enviei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد أرسلت
• لقد ارسلت
• لقد أرسلتُ

Já enviei as fotos, amanhã deverão recebê-las
لقد أرسلت الصور بالفعل من المحتمل أن تصلكم غداً

Já enviei um mandato para o LAX, Long Beach e Ontario.
لقد أرسلت برقية الى لاكس، لونج بيتش و أونتاريو

Já enviei homens em missões suicidas em duas guerras e digo-lhe uma coisa.
لقد أرسلت رجال فى عمليتين إنتحاريتين حتى الآن ودعينى أخبرك بشيئاً ما

Eu só vou ajudar o Eric a... Eu Já enviei pessoal para fazer isso.
انا ذاهب فقط لمساعده ايريك في جميع المؤمن من جراسي لقد ارسلت أشخاصا بالفعل إلي هناك

Já enviei uma missão de reconhecimento e eles reportaram de volta.
لقد ارسلت مُهمة إستطلاع بالفعل وقد عادوا

Já enviei as fichas médicas das miúdas.
لقد أرسلتُ سجلات الفتيات الطبية

Já enviei os teus documentos por fax.
لقد أرسلتُ فاكسا لإتمام أوراق الجلسات

Já enviei muitas pessoas para ele, e na verdade é muito bom.
لقد أرسلت الكثيرين لهذا الطبيب وهو يجيد ما يفعله

Bem, Já enviei. Ou celebramos ou esperamos o aviso de demissão.
حسناً, لقد أرسلت الإعلان إنه الوقت للإحتفال أو للتقديم لوظائف أخرى

De qualquer forma, Já enviei a foto para o meu e-mail.
لقد أرسلت الصورة لبريدي الإلكتروني سلفًا على أية حال.

Já enviei três sinais para satélites abertos.
لقد أرسلت على الأقل ثلاث موجات في الأقمار المفتوحة

Já enviei uma escova de cabelo para testes no laboratório.
لقد أرسلت مسبقاً شعرة فرشاة إلى مخبر الطب الشرعي للفحص

Já enviei uma mensagem a retirar o desafio.
لقد أرسلت له بقراري هذا مسبقاً سحبت التحدي.

Já enviei um e-mail aos meus pais sobre isto.
لقد أرسلت رسالة ألكترونية لوالديّ مسبقاً

Não te preocupes, Já enviei o R2 de volta aos caças para pedir ajuda.
لا تقلق بالفعل لقد ارسلت ارتو الى المركبة لطلب النجدة

Já enviei muitos casais para lá e ele regressaram... renovados.
لقد ارسلت كثيرا من المتزوجين هناك وقد عادوا أناس جدد تماما

Já enviei um e-mail para ela.
نعم، سيدى، لقد ارسلت لها ايميل بالفعل

Já enviei o CV para toda a Wall Street e não consigo arranjar uma só entrevista.
لقد ارسلت اوراقي لـ"وول ستريت" مع سيرتي الذاتية و لا استطيع الحصول على مقابلة في اي مكان

Já enviei uma amostra para o laboratório.
لقد أرسلتُ عينة للمختبر سلفاً

Sim. Harold Dunlop. Já enviei para lá uma equipa para lhe pôr o telefone sob escuta e rastrear as chamadas.
أجل، (هارولد دانلوب)، لقد أرسلتُ فريقاً إليهِ لمراقبة هاتفه، و تتبع جميع المكالمات.