Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já era hora" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنه الوقت
-
انها مسألة وقت
| Já era hora da escola se sobressair em alguma coisa. | Open Subtitles | إنه الوقت التي تتفوق مدرستنا في شيئ ما |
| Já era hora. Onde raio estiveste? | Open Subtitles | إنه الوقت المناسب، أين كنت بحق الجحيم؟ |
| Já era hora de alguém falar. | Open Subtitles | إنه الوقت ليتكلم أحدهم |
| Já era hora. | Open Subtitles | انها مسألة وقت فقط |
| Já era hora. | Open Subtitles | انها مسألة وقت |