Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já era soldado" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنت جنديا
| Não se excite. Eu já era soldado quando você era... | Open Subtitles | دعك من هذا الاضطراب انا كنت جنديا عندما كنتم... |
| Eu já era soldado quando tu eras miúdo. | Open Subtitles | انا كنت جنديا عندما كنت انت طفلا . |