"já está aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • هنا بالفعل
        
    • هنا مسبقاً
        
    • وصل بالفعل
        
    Interessante que o seu rabo empertigado já está aqui. Open Subtitles من المثير للاهتمام أن مؤخرته المتشددة هنا بالفعل.
    - Mas o FBI já está aqui. Open Subtitles لكن المباحث الفيدراليّة موجودة هنا بالفعل.
    Mas, o pior é que o casamento começará dentro de algumas horas, e a limousine já está aqui para a levar à igreja. Open Subtitles ولكن الأسوأ الزفاف من المفترض أن يبدأ بعد ساعتين والسيارة الليموزين هنا بالفعل كي تأخذها إلى الكنيسة
    - É demasiado tarde, ele já está aqui. Open Subtitles إنه متأخر جداً، إنه هنا مسبقاً.
    A guarda estadual já está aqui. Open Subtitles هناك شرطي هنا مسبقاً
    O Johnson já está aqui. Open Subtitles جونسن وصل بالفعل
    - Ele já está aqui. Open Subtitles -لقد وصل بالفعل!
    - Ela já está aqui. - Quem? Quem já está aqui? Open Subtitles ـ انها هنا بالفعل ـ من هنا بالفعل؟
    Ela já está aqui, não está? Open Subtitles إنها هنا بالفعل, أليست كذلك؟
    O Sr. Frank Churchill já está aqui. Open Subtitles السيد فرانك تشرشل هنا بالفعل
    Pois ele já está aqui. Open Subtitles لأنه هنا بالفعل
    O psicopata já está aqui. Open Subtitles والنفسية هنا بالفعل.
    Ela já está aqui. Open Subtitles الشرطة هنا بالفعل
    Tarde demais. Ele já está aqui. Open Subtitles متأخر جدا، إنه هنا بالفعل
    Aqui diz "O seu motorista Lyft já está aqui." Open Subtitles يقول "قائد سيارتك هنا بالفعل"
    Ele já está aqui. Open Subtitles إنه هنا بالفعل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus