"já está morto" - Traduction Portugais en Arabe

• ميت بالفعل
• مات بالفعل
• ميّت بالفعل
• ميت الآن
• ميت سلفاً
• ميتاً بالفعل
• ميتٌ بالفعل
• ميّتًا بالفعل

Penso que o gangue matou o seu tio e a sua mãe, ele assistiu, pode já está morto.
اظن ان القاتل قتل عم الطفل وامه, انه رأى ذلك; انه ربما كان ميت بالفعل الان

Isto é uma formalidade. Don Birnam já está morto.
أنا أضفي على الواقع شكلا رسميا دون بيرنام ميت بالفعل

Arriscaste as nossas vidas para o salvar. Ele já está morto. A responsabilidade é toda tua.
لقد خاطرت بحياتنا لإنقاذه لقد مات بالفعل

Além disso, se ele foi arrastado por uma criatura para anomalia, já está morto.
بجانب أنه إن تم سحبه من قبل مخلوق فقد مات بالفعل

Ele já está morto.
. إنّه ميّت بالفعل

Mas já está morto, não está?
لكنه ميت الآن ، أيه ؟ ؟ ؟

Significa que o doente já está morto.
تعني أن المريض ميت سلفاً.

Que graça é que tem enterrar alguém que já está morto?
ما هو المضحك في دفن أحدهم إن كان ميتاً بالفعل ؟

já está morto, só ainda não o sabe.
هو ميتٌ بالفعل ، صدقيني لكنه لايعلم بهذا

já está morto, apunhalado pelo sombrio olhar de uma donzela, açoitado por uma canção de amor, de coração trespassado pela seta do arqueiro cego.
يا للخسارة ، روميو المسكين انه ميت بالفعل طعن بالعين السوداء لفتاة بيضاء اقتحمت الاذن بأغنية حب

Mas porquê apunhalar um homem que já está morto?
اذن لماذا يتم طعنه وهو ميت بالفعل ؟

Se ele usou o mesmo método, o marido já está morto.
إذا اتبع نفس الأسلوب فإن الزوج ميت بالفعل

já está morto. Quer ajuda?
إنه ميت بالفعل هل أنت بحاجة إلى أي مساعدة يا صاح ؟

Não precisas chamar o xerife , porque ele já está morto.
لا تكلف نفسك بالإتصال بالمأمور فهو ميت بالفعل

Não pode matar um homem que já está morto.
لا يمكن أن تقتل رجلا الذي مات بالفعل.

Então como vamos matar, alguém que, já está morto?
إذن كيف نقتل شخص ما قد مات بالفعل ؟

Deixa lá! Ele já está morto. Deixa lá.
إنس الأمر ، لقد مات بالفعل إنس الأمر

Ele já está morto.
هو ميّت بالفعل.

Seu filho já está morto.
إبنك ميّت بالفعل

Sou da Homicídios, John. Normalmente, passa-se um tempo comigo, é porque já está morto.
أنا مُحققة جنائيّة يا (جون)، لو أنّك تقضي وقتاً معي عادة، فذلك لأنّك ميّت بالفعل.

O nome do homem era Dr. Teller, mas ele já está morto.
(رجل يدعى د. (تيلر. لكنه ميت الآن.

Para alguém que já está morto.
بسبب شخص ميت سلفاً.

Como se mata algo que já está morto?
-أن نقتل شيءً ميتاً بالفعل .

Ou talvez fale com alguém que já está morto.
أو ربما يتحدث إلى شخص ميتٌ بالفعل.

E deverias saber que é fácil matar alguém que já está morto.
ويتحتّم أن تعلم أنّه من أسهل ما يمكن قتل امرئ يحسبه العالم ميّتًا بالفعل.