Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já estás bem" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل اكتفيت
-
بخير الآن
| Já estás bem encorrilhado, Dennis? | Open Subtitles | هل اكتفيت من الاستحمام (دينيس)؟ |
| Já estás bem encorrilhado, Dennis? | Open Subtitles | هل اكتفيت من الاستحمام (دينيس)؟ |
| - De certeza que Já estás bem? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير الآن ؟ |
| Bebé, Já estás bem agora. | Open Subtitles | صغيرتـي ، أنت بخير الآن |
| Já estás bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير الآن ؟ |
| Mas Já estás bem. | Open Subtitles | ولكنك بخير الآن |
| Tu bateste com a tua cabeça, mas agora Já estás bem. | Open Subtitles | ولكنك بخير الآن |