"já estão aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا بالفعل

Eles estão a caminho ou já estão aqui.
إما أنـّهم في الطريق أو أنـّهم هنا بالفعل

Sim, um muito difícil, emocionalmente desgastante dia que começou com uma esteira porque os caçadores de bruxas já estão aqui e matando as pessoas que amamos.
اجل ، لقد خضنا يوماً عاطفياً بدأَ بذلكَ التأبين لأن صائدي السحرة هنا بالفعل ويقتلونَ الناس الذينَ نحبهم

Hadji, já não precisamos de ligar para o FBI. Eles já estão aqui.
"حاجي" ست بحاجة للإتصال بالشرطة الفيدرالية، فهو هنا بالفعل.

Eu acho que nos devemos concentrar nas crianças que já estão aqui em oposição a algum caso de caridade que traga para dentro.
أعتقد أننا يجب أن نركز على الأطفـال الذين هنا بالفعل بـدلاً من تلك الحـالات الخـيـريـة التى تـرغـب في إحـضـارهـا لـهـنـا

-Os Chefes de Estado já estão aqui. -E o café da manhã?
وصل المستشارون هنا بالفعل - ماذا عن وجبة الإفطار؟

Eles já estão aqui.
أنهم هنا بالفعل.

Eles já estão aqui.
إنهم هنا بالفعل

Os bombeiros já estão aqui.
قسم الحريق هنا بالفعل

Acho que eles já estão aqui.
أعتقد أنهم هنا بالفعل

Eles já estão aqui.
أنهم هنا بالفعل

Filho da puta! Eles já estão aqui.
.ابن اللعينة إنهم هنا بالفعل

já estão aqui.
إنهم هنا بالفعل

Porque eles já estão aqui.
لأنهم هنا بالفعل.

Temos a certeza de que eles já estão aqui.
نحن علي يقين انهم هنا بالفعل

- já estão aqui. - Sim.
أنتِ هنا بالفعل نعم

Olha, já estão aqui.
-أنت هنا بالفعل

já estão aqui, Damon.
-إنهم هنا بالفعل يا (دايمُن ).

- Acho que eles já estão aqui.
-أعتقد أنهم هنا بالفعل