"já estamos juntos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن معاً
• نحن سوياً

Já estamos juntos há um ano e eles só vivem a 20 minutos de distância.
نحن معاً منذ سنة كاملة وهما يعيشان على بعد 20 دقيقة فقط

Já estamos juntos há seis meses.
نحن معاً منذ ستة أشهر.

Já estamos juntos.
نحن معاً بالفعل.

Ben, Já estamos juntos à dois meses. Não te ensinei nada?
بين" نحن سوياً منذ" مده, ألم أعلمك شيئاً؟

Sabes, Beth, Já estamos juntos há 17 anos.
تعرفين يا (بيث) نحن سوياً منذ 17 عام.

Já estamos juntos.
نحن معاً الآن أسيأتى (هيكتور) معنا؟

Ezra, Já estamos juntos há mais de um ano!
(إيزرا)، نحن معاً لأكثر من سنة!