"já estivemos aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كنا هنا
• ألِمَ نكن هُنا
• كنا هنا من قبل

Já estivemos aqui antes.
لقد كنا هنا من قبل

Já estivemos aqui duas vezes.
لقد كنا هنا لمرتين من قبل

Já estivemos aqui, antes.
لقد كنا هنا من قبل.

Vincent e eu Já estivemos aqui, veremos se há alguém aí e voltaremos, já é tarde.
-أنا وفينس كنا هنا من قبل. دعنا نرى إن كان هناك أحد ثم نعود للبلدة لقد تأخرنا.

É porque Já estivemos aqui.
ذلك لأننا كنا هنا من قبل

Parece que Já estivemos aqui.
أشعر بأننا كنا هنا من قبل.