Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já foi embora" - Traduction Portugais en Arabe
-
قد ذهب
-
هل رحل
-
ذهب الآن
-
هل غادر
| O Martin já foi embora. | Open Subtitles | (مارتن) قد ذهب. |
| - já foi embora? | Open Subtitles | هل رحل ؟ |
| Se estava aqui, já foi embora. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان (بارسو) هنا، انه ذهب الآن. |
| Tia o doutor já foi embora? | Open Subtitles | عمّتي، هل غادر الطبيب؟ |
| - Tullius já foi embora? | Open Subtitles | هل غادر (توليوس) الطيب ؟ |