Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"já fomos casados" - Traduction Portugais en Arabe
-
كنا متزوجين
| Disse isso porque já fomos casados. | Open Subtitles | لا ، لقد قال ذلك لأننا كنا متزوجين |
| Jim e eu, já fomos casados. O que se passa? | Open Subtitles | أنا وجيم كنا متزوجين ماذا يجري؟ |
| já fomos casados! | Open Subtitles | الحق كنا متزوجين. |
| Mas... Nós já fomos casados de verdade. | Open Subtitles | و لكننا كنا متزوجين في الواقع |
| O Doug e eu já fomos casados. | Open Subtitles | أنا و (دوق) كنا متزوجين |