"já joguei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد لعبت
• لقد لعبتها
• لقد لعبتُ

Já joguei xadrêz e os adversários nunca me tentaram matar.
لقد لعبت الشطرنج، ولكنّني لم أُواجه منافساً يحاول قتلي

Já joguei lesionado. Não é problema.
لقد لعبت وأنا مصاب من قبل، إنه ليس بالأمر المهم

Eu Já joguei muito xadrez, mas esta é a primeira vez que eu quase me derroto.
تعرف، لقد لعبت الكثير من الشطرنج لكن هذه أول مرة أقترب من هزيمة نفسي هكذا

Já joguei
لقد لعبتها من قبل

Já joguei isto.
لقد لعبتها من قبل

Vou-te dizer a verdade. Eu Já joguei. E não era mau.
حسنٌ، الصراحة الكاملة لقد لعبتُ من قبل، وربما أكون جيداً فيه

Amigos, Já joguei futebol e fui para casa exausto, já comentei jogos e fui para casa extasiado, mas hoje vou para casa inspirado.
يا رفاق، لقد لعبتُ كرة القدم وذهبتُ للمنزل منهكاً، وقمتُ ببث المباريات وذهبت للمنزل مبتهجاً، لكن اليوم، سأعود إلى المنزل ملهماً.

Devo avisar-vos que Já joguei antes.
يجب أن أحذركم لقد لعبت البولينغ من قبل

Já joguei este jogo.
لقد لعبت هذه اللعبه من قبل

Eu Já joguei a esse.
لقد لعبت هذه بالفعل

Já joguei com ele e contra ele.
لقد لعبت معه و لعبت ضده

Eu Já joguei este jogo antes.
لقد لعبت هذه اللعبة من قبل

Já joguei raquetebol.
أجل لقد لعبت بعض الراكيت