"já lá está" - Traduction Portugais en Arabe

• هناك بالفعل
• هل وصلت

O assassino já lá está. Ao pôr do sol, o vosso povo vai morrer.
القاتل موجود هناك بالفعل مع غروب الشمس، قومك سيموتون

É que a banda do Red Foley já lá está e o Fred quer um disco já.
الأمر فقط أن فرقة "ريد فولي" هناك بالفعل و"فريد" يريد أسطوانة الآن.

- Mandar o paiol pelos ares. A pólvora já lá está.
سأفجر مخزن الأسلحة البارود هناك بالفعل

A Polícia já lá está?
هل وصلت الشرطة؟

O Reid já lá está.
ريد هناك بالفعل

- Ele diz que a tua mãe já lá está.
يقول ان امك هناك بالفعل

O plano foi à vida. Ela já lá está.
-الخطّة محكمة، إنّها هناك بالفعل

Além disso, a tua bagagem já lá está.
كما أن أمتعتك هناك بالفعل

O herói ágil já lá está.
البطل ذكيا هناك بالفعل.

- A Talbot já lá está. - Estarei lá dentro de dois minutos.
ـ و(تالبوت) هناك بالفعل ـ سأكون هناك بعد دقيقتين

Vocês vão para a escola. A Lydia provavelmente já lá está.
اذهبا إلى المدرسة إنّ (ليديا) هناك بالفعل على الأرجح.

Mais miraculosamente, Caan já lá está e vende com um lucro monstruoso.
والغريب أكثر حتى، (كون) هناك بالفعل ويبيع بأرباح طائلة

Xangai já lá está.
شنغهاي هناك بالفعل .