| Já leste o último livro, Alex Rover Nunca Se Renderá? | Open Subtitles | هل قرأت آخر كتاب؟ أليكس روفر لا يستسلم ابداً |
| Já leste o livro As 48 Leis do Poder? | Open Subtitles | هل قرأت من قبل الثمانية وأربعين قانونا للقوة؟ |
| Já leste o que está nos caixotes? | Open Subtitles | هل قرأت ماهو مكتوب على تلك الصناديق؟ |
| Já leste o Daily Planet desta manhã? | Open Subtitles | هل قرات الكوكب اليومي هذا الصباح؟ لا |
| Se calhar, estou a confundir as coisas. Já leste o meu guião? | Open Subtitles | لعلّني أخلط الأمور هل قرأت السيناريو؟ |
| Já leste o livro que temos que ler para inglês? | Open Subtitles | همم، إذن، هل قرأت درس اللغة الإنجليزية؟ |
| Já leste o jornal? | Open Subtitles | هل قرأت الصحف ؟ |
| Já leste o "Livro dos Mortos"? | Open Subtitles | هل قرأت كتاب الموتى؟ |
| - Já leste o novo livro do Flash? | Open Subtitles | هل قرأت مجلة "الفلاش" الجديدة؟ - ! لا- |
| Já leste o meu novo livro? | Open Subtitles | هل قرأت كتابي الجديد؟ |
| Então, Já leste o guião? | Open Subtitles | حسناَ هل قرأت النص ؟ |
| Já leste o guião dele? | Open Subtitles | هل قرأت نصه السينمائي بعد؟ |
| Já leste o guião? | Open Subtitles | هل قرأت نصه السينمائي بعد؟ |
| Já leste 'O Conde de Monte Cristo'? | Open Subtitles | هل قرأت ذي كاونت اوف ماونت كريستو"؟" |
| - Então, Já leste o ficheiro do caso? - Sim. | Open Subtitles | هل قرأت ملف القضية؟ |
| Já leste o primeiro? | Open Subtitles | هل قرأت الأول ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 