| Já lhe disseste das discussões que tens tido com o teu pai? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن المشاجرات التي حصلت مع أبيك؟ |
| Já lhe disseste o que sentes? | Open Subtitles | هل أخبرتها حيال مشاعرك تجاهها ؟ |
| Já lhe disseste o que sentes? | Open Subtitles | هل أخبرتها عن شعورك ؟ |
| - Tão doce que apodrece os dentes. - Já lhe disseste? | Open Subtitles | حلو لدرجة يجعل أسنانك تتعفّن إذن, هل أخبرته لحد الآن؟ |
| Já lhe disseste isto? | Open Subtitles | هل أخبرته بهذا؟ |
| Já lhe disseste onde vivemos? | Open Subtitles | هل اخبرته اين نعيش؟ |
| Quer dizer, Já lhe disseste o que sentes por ela? | Open Subtitles | اقصد هل .. هل اخبرتها بما تشعر به ؟ |
| Linda, tenho que falar contigo. Já lhe disseste alguma coisa? | Open Subtitles | الو ليندا يجب ان أتحدث اليكى هل أخبرتيه باى شىء بعد الان ؟ |
| - Já lhe disseste o quanto odeias? | Open Subtitles | هل أخبرتها كم تكره المدينه؟ |
| Espera, Já lhe disseste que a bebé Bárbara vai se casar antes dela? | Open Subtitles | مهلاً، هل أخبرتها ان (باربرا) الطفلة ستتزوج قبلها؟ |
| Já lhe disseste? | Open Subtitles | هل أخبرتها ؟ |
| Já lhe disseste como te sentes? | Open Subtitles | هل أخبرته بماهية شعورك ؟ |
| - Já lhe disseste? | Open Subtitles | هل أخبرته بمكاني ؟ |
| Já lhe disseste? | Open Subtitles | هل أخبرته بعد؟ |
| Já lhe disseste, Walker? | Open Subtitles | هل اخبرتها , والكر؟ 639 00: 26: |
| Já lhe disseste que te vais divorciar e trocá-lo pelo Ed? | Open Subtitles | هل أخبرتيه أنكما ستتطلقان من أجل "إد"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 