"já me lembro" - Traduction Portugais en Arabe

• تذكرت الآن
• الآن أتذكر
• لقد تذكرت
• أتذكر الآن
• أتذكّر الآن
• إنّي أذكر
• أنا أتذكر كل شيء

Era o olho direito, Sr. Finch. já me lembro.
"لقد كانت عينها اليمنى سيد "فينش تذكرت الآن

já me lembro. Compro-os de novo por 350 cada.
تذكرت الآن سوف اشتريهم منك بـ 350 دولار للقطعه

Ah, agora já me lembro. Oh, disparate. lâmpadas.
الآن أتذكر المصابيح المطبخ , الدرج الثاني

já me lembro de como aquelas horas se transformaram em dias.
الآن أتذكر كيف تحولت كل تلك الساعات... إلى أيام...

Acho que já me lembro por que deixámos de cá vir.
لقد تذكرت لماذا توقفنا عن القدوم إلى هنا.

já me lembro. Uma sala com carteiras, quadro negro e lápis. - Essa mesmo.
أتذكر الآن , إنها كانت المنضده الوحيده التي بها طباشير وأقلام رصاص

- já me lembro de quem sou.
-أنا أتذكّر الآن , حقيقة من أكون

Sementes mágicas. Sim. já me lembro.
بذورًا سحريّة، أجل، إنّي أذكر الآن.

já me lembro.
أنا أتذكر كل شيء

já me lembro. Elogiei-a e ela me deu.
-لقد تذكرت الآن ، لقد أعجبتنى فأعطتنى إياها

Sim, agora eu já me lembro.
أوه ، نعم ، لقد تذكرت الآن

já me lembro. Era o David Cassidy da The Pheasant Family.
تذكرت الآن إنه (دافيد كاسيدي) من عائلة (فيزانت)

Agora já me lembro.
الآن أتذكر كل شيء يعود تدريجياً

Disse algo do tipo, "Pois. Agora já me lembro.
لقد قال شيء مثل "أجل, الآن أتذكر, هذا جيد يا شباب"

Isso... já me lembro de como és bonita.
الآن أتذكر كم أنتِ جميلة

- Canta para os deuses o teu... - já me lembro. já me lembro!
لقد تذكرت يا كريستيان أعظم شيء ستتعلمه أبداً ...

Oh, agora já me lembro daquele quarto.
أوه, الآن لقد تذكرت تلك الغرفة

Bom, já me lembro.
حسنا, لقد تذكرت

Sim, já me lembro. Foi aí que comprei.
نعم، أتذكر الآن لقد اشتريته من هناك

já me lembro.
أتذكّر الآن

já me lembro deste lugar.
إنّي أذكر هذا المكان الآن.

já me lembro de tudo.
أنا أتذكر كل شيء الآن