"já não aguento" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أستطيع تحمل
• لا يمكنني تحمل
• لا يمكنني التحمل
• لا أستطيع التحمل
• لا أستطيع أن أعتبر
• لا أستطيع الاستمرار
• لم أعد أتحمل

Já não aguento ter-te á minha beira a cada passo, querendo que eu só esyeja contigo.
لا أستطيع تحمل وجودك حولي كل الوقت تنتظريني فقط لأجلك

Ok, graças a Deus que vou para a costa oeste, porque Já não aguento isto.
إتفقنا، شكراً للرب أنني سأنتقل إلى الساحل الغربي، لأنني لا أستطيع تحمل هذا.

Já não aguento mais esta merda.
لا يمكنني تحمل هذه التفاهات أكثر من ذلك

Já não aguento mais.
لا يمكنني تحمل الأمر أكثر من هذا

Já não aguento mais.
توقف لا يمكنني التحمل بعد الان

Já não aguento mais. Faz-me, cabra.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك مارسي الجنس معي يا عاهرة

Já não aguento mais.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

A Lisa está a deixar-me louco! Já não aguento mais!
ليسا تخرجنى عن صوابي لا أستطيع الاستمرار هكذا

Já não aguento mais, vou pegar nas crianças e vou-me embora!
سأخذ الاطفال وأغادر لم أعد أتحمل المزيد - الحكومة تريدنا خائفزن

Já não aguento este ar salgado.
لا أستطيع تحمل الهواء المملح هذا بعد الآن

Já não aguento mais isto. Estou a pagar um preço demasiado alto por isto.
... لا أستطيع تحمل ذلك , أنا لقد دفعت ثمن أكثر مما استحق

Já não aguento os sonhos.
لا أستطيع تحمل المزيد من الأحلام.

Já não aguento. Já não posso mais beber um copo. Isso é que é.
إنني لا أستطيع تحمل المشروب بعد الآن

Não há mas notas, Sam. Já não aguento.
(لا مزيد من الملاحظات يا (سام لا يمكنني تحمل ذلك

Já não aguento mais isto.
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.

Já não aguento mais.
لا يمكنني تحمل المزيد

Já não aguento mais
لا يمكنني التحمل بعد الآن

– Já não aguento mais. – Mmm-mmm.
لا يمكنني التحمل أكثر من ذلك

Mas Já não aguento mais. Tenho que me livrar dele.
لا أستطيع التحمل بعد الآن علي التخلص منهُ

Já não aguento.
لا أستطيع التحمل !

Já não aguento mais!
الله، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

Já não aguento mais.
لا أستطيع الاستمرار بهذا بعد الآن

Já não aguento as sovas que levava.
لم أعد أتحمل كما كنت