"já não está em" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت لست في
• لم يعد في

Já não está em Las Vegas, Menina Marquez.
أنت لست في لاس فيجاس الآن سيده ماركيز

Já não está em Cuba, Sr.
أنت لست في كوبا, سيدي.

Já não está em risco.
أنت لست في خطر بعد الان

Já não está em condições, e toda a gente naquele porto sabia.
لم يعد في حالة جيدة، والجميع في هذا الميناء يعرف ذلك.

É por isso que Já não está em Nova Iorque, que Já não está em Cleveland.
لهذا السبب لم يعد في "نيويورك" بعد الان لهذا السبب هو ليس في"كليفلاند"

O irmão que acabou de sair da prisão... Já não está em Bilbao. Olá, raio de sol.
لم يعد في " بالبوا " مرحباَ شقراء كيف حال المنزل الآمن ؟

Este número Já não está em serviço. Sim?
الرقم المسجّل هُنا لم يعد في الخدمة

Adivinha quem é que Já não está em Nevada? Click.
:و قلت له "إحزر من الذي لم يعد في مقاطعة (نيفادا) بعد الآن"