"já não fazemos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن لا نفعل
• نحن لا نقوم
• لم نفعله
• لم نعد نفعل
• لم نعد نقوم

Sim, Já não fazemos isso. Vai pagar.
نعم ، نحن لا نفعل ذلك بعد الآن سوف تدفع

Já não fazemos mais isso!
نحن لا نفعل ذلك بعد الأن

Já não fazemos sexo. Só tentamos reproduzir-nos.
نحن لا نقوم بالجنس بعد الأن نحاول فقط على الإنجاب

Já não fazemos isto, lembras-te?
نحن لا نقوم بهذا اكثر من ذلك اتتذكر ؟

Sabes o que Já não fazemos há algum tempo?
هل تعلمين ما الذى لم نفعله منذ فترة ؟

Sabes o que Já não fazemos há algum tempo?
هل تعلمى ما الذى لم نفعله منذ فترة ؟

Se está a dizer o que eu penso que está, Já não fazemos isso.
إن كنت تعني ما فهمته، فنحن لم نعد نفعل ذلك

Nós Já não fazemos isso. Agora somos uma empresa.
نحن لم نعد نقوم بهذا العمل نحن الأن نعمل بشركة واحدة

Já não fazemos isso.
نحن لا نفعل ذلك بعد الآن.

Não, estamos a discutir sobre o facto de que Já não fazemos nada juntos.
كلاّ، بل نتجادل بشأن حقيقة أنّنا لم نعد نفعل شيئاً معاً

Mas vampiros, nós Já não fazemos mais isto.
لكن مصاصي دماء لم نعد نفعل ذلك بعد الأن

Antigamente, talvez, mas Já não fazemos isso.
ربما في العصور القديمة، ولكننا .لم نعد نقوم بهذا

Ainda bem que Já não fazemos isso.
حمدا لله نحن لم نعد نقوم بذلك بعد الآن