"já não somos amigos" - Traduction Portugais en Arabe

• ألم نعد أصدقاء
• لم نعد أصدقاء
• لم نعد اصدقاء بعد
• لسنا أصدقاء بعد
• لم نعد أصدقاءاً بعد

O que se passa, Já não somos amigos?
ما الأمر ؟ ألم نعد أصدقاء ؟

O que é, Já não somos amigos da Meredith?
ألم نعد أصدقاء لـ(ميريديث) الآن؟

Já não somos amigos, Frank?
ألم نعد أصدقاء بعد الآن ؛ ( فرانك )؟

Nós Já não somos amigos!
لقد انتهى الأمر انت وأنا لم نعد أصدقاء بعد الآن

Vês, bem te disse. Já não somos amigos.
أرأيت لقد أخبرتك أننا لم نعد أصدقاء

Sim, era óptimo. Não sei porque Já não somos amigos.
نعم ، لقد كان لطيفاً ، لا اعلم لماذا لم نعد اصدقاء بعد الأن

Ele deixou de jogar. E agora Já não somos amigos.
لقد توقف عن اللعب، والأن لسنا أصدقاء بعد الأن

Que fique bem claro que Já não somos amigos.
بصراحة لم نعد أصدقاءاً بعد الآن

- É demasiado tarde. Porque nós Já não somos amigos.
لقد فات أوان ذلك لأنّنا لم نعد أصدقاء

A não ser que estejas a dizer que Já não somos amigos.
إلا إذا لم نعد أصدقاء بعد الآن

Já não somos amigos.
نحن لم نعد أصدقاء

Peter e eu Já não somos amigos.
انا و"بيتر" لم نعد اصدقاء بعد الأن

Ele disse que Já não somos amigos, como é que eu vou ajudá-lo?
سارة" لقد قال أننا لسنا أصدقاء" بعد الأن لذا كيف يمكني أن أساعده الأن ؟

Já não somos amigos.
لم نعد أصدقاءاً بعد الآن