"já não trabalho aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أعد أعمل هنا
• لا أعمل هنا

- Para a escola. Ouve-me. - Já não trabalho aqui.
ـ منم أجل المدرسة ،اسمعينى ـ لم أعد أعمل هنا

Sim, já lhe disse que Já não trabalho aqui.
لقد قلت لك أننى لم أعد أعمل هنا على أيه حال

Já entreguei os meus casos. Já não trabalho aqui.
لقد انهيت أعمالي الورقية لم أعد أعمل هنا بعد الآن

Atende tu, eu Já não trabalho aqui.
أجيبى انت على الهاتف , انا لا أعمل هنا

Podia fazê-lo, mas Já não trabalho aqui.
كنت سأفعل، لكني لا أعمل هنا بعد الآن.

Já não trabalho aqui.
أنا لا أعمل هنا بعد الآن

Porque vais localizá-los e volatilizá-los. Já não trabalho aqui.
لأنك ستكتشفهم وتطردهم لم أعد أعمل هنا

Bem, já lhe disse que Já não trabalho aqui...
لقد أخبرتكم اننى لم أعد أعمل هنا

Já não trabalho aqui.
لم أعد أعمل هنا

Já não trabalho aqui, Cy. Percebes? Não importa o resto.
لم أعد أعمل هنا يا (ساي)، أتفهم ذلك؟

- Eu Já não trabalho aqui.
- أنا لا أعمل هنا .