"já não vamos" - Traduction Portugais en Arabe

• لن نذهب

Morta, quer dizer que Já não vamos mais ao museu?
هل كلمة ماتت تعني أننا لن نذهب إلى المتحف؟

O nosso fim de semana está estragado. Já não vamos acampar.
حسناً ، نهاية عطلتنا تالفة ، لن نذهب للتخيم الآن أبداً

Agora ele diz que Já não vamos a Paris, mas diretinhos à Escócia de manhã, no primeiro navio.
الآن يقول أننا لن نذهب لباريس ولكن سنعود مباشرة إلى أسكتلندا في الصباح،على أول سفينة.

Não. Ele não conseguiu. Já não vamos.
كلا، لم يستطع الحصول عليها، لن نذهب

Já não vamos ao cinema e não vais fazer mais nada até teres lido aquele livro.
نحن لن نذهب الى السينما... وأنت لن تفعل أي شيء... حتى تنهي قراءة هذا الكتاب.

Já não vamos para Gemenon, pois não?
"نحن لن نذهب الي " جيمينم مرة اخري اليس كذلك؟

Nós Já não vamos de viagem.
لن نذهب في رحله

Já não vamos a Chicago, a encomenda foi cancelada!
لن نذهب إلى "شيكاغو" لقد الغوا المهمة

- Já não vamos, pois não?
لن نذهب أليس كذلك ؟

Espera lá. Já não vamos a Florida?
أنتظر , إذا فنحن لن نذهب الى "فلوريدا"

- Já não vamos para a Suécia, então?
- لن نذهب الى السويد إذاً؟

Já não vamos.
لن نذهب الأن