"já nem consigo" - Traduction Portugais en Arabe

• لم أعد أستطيع

Ando a dizer tantas mentiras, que Já nem consigo ser coerente.
أقول الكثير من الأكاذيب الآن لم أعد أستطيع جعلها حقيقية

Por favor, deixa! Já nem consigo pensar.
هرى دعنى أقوم بالأمر من فضلك لم أعد أستطيع التفكير أكتر من هذا

Já nem consigo segurar um copo.
لم أعد أستطيع إمساك كأس بعد الآن

Já nem consigo encontrar as minhas roupas.
لم أعد أستطيع إيجاد ملابسي

Já nem consigo olhar-lhe na cara.
لم أعد أستطيع النظر لوجهه حتى